Les rapports de l’auteur avec la Suisse*

Chaque femme est un roman, une série de petits portraits cocasses dans un style fanfaron, cher à Alexandre Jardin, une revanche personnelle sur le destin.

Il y parle de livres brûlés par sa mère, d’admiratrices au cœur flétri, mais aussi de femmes farfelues, audacieuses, réjouissantes ; nous réconciliant ainsi avec le monde féminin.

Cependant, c’est des rapports plus ou moins candides d’Alexandre Jardin avec la Suisse dont il va être question ici !

Pour des raisons familiales, politiques et sociales, la famille Jardin se rend souvent en Suisse, un havre de paix en apparence, un grand jardin mystérieux et un nouveau terrain d’exploration sentimentale pour l’auteur.

Bien entendu, Alexandre Jardin fait allusion aux signes extérieurs de richesse (la clé du coffre de l’UBS (le mythe déchu) à Genève, la Rolex, etc... de même qu’au statut social, évoquant l’opéra de Genève ou les textes surréalistes de Jacques Rigaut.

Enigmatiques portraits de femmes rencontrées en Suisse :

Une femme peut en cacher une autre

Au cours d’un dîner genevois légèrement calviniste et ennuyeux, l’auteur-protagoniste fait la connaissance d’une femme pétillante et tous deux s’éclipsent avant le dessert…

Alice n’est pas la compagne d’un conseiller fédéral sclérosé mais celle d’un journaliste à vrai dire fort sympathique et cette méprise l’amène à se prendre d’affection pour le drapeau suisse, représentant pour lui «la réconciliation entre nos désirs les plus inaccrochables et la réalité ».

On y retrouve l’atmosphère des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.

De l’assassinat considéré comme une initiation

Un souvenir d’enfance sur une barque lémanique, au large de Montreux  en compagnie d’une petite Valaisanne solide au « minois d’angelot raphaélique » surnommée Heidi…

Un divertissement particulier ce jour là pour les deux enfants, il s’agit en effet d’oser tirer sur des animaux (situés sur la rive ou sur l’eau) au moyen d’une carabine anglaise : « un carnage feutré ponctué de fous rires innocents » qui  prouve que « le bonheur de l’être humain ne peut se passer de  sentiments très primitifs, vicieux et cruels ».

Nous plongeons dans l’univers des « Diaboliques » de Barbey d’Aurevilly (le Bonheur dans le Crime) ou encore des « Contes cruels » de Villiers de l’Isle-Adam  (Souvenirs

occultes).

L’insoutenable légèreté de Greta

Greta et son mari dirigent une charmante colonie de vacances au bord du lac d’Oeschinen, un lieu idyllique où l’on apprend à rire « avec obstination » de tout, le rire est un « bouclier »,  et « tisse des liens invisibles » au-delà de la mort. Greta a passé son enfance de 1942 à1944 à la Solahütte, non loin d’Auschwitz : il s’agissait donc pour son père, directeur du chalet de vacances des SS, de divertir Mengele, Kramer et cie…

Ce clin d’œil à Kundera (L’insoutenable Légèreté de l’Etre) nous en dit long sur les regrettables mais inévitables compromis helvétiques avec le régime nazi et la volonté de s’en tirer malgré tout en prenant la vie du bon côté, quoiqu’il arrive !

Zazie ou la vengeance épanouissante

Au large d’Ouchy, l’adolescent qui parle à la première personne largue sa copine sur une barcasse : motif, il a découvert sous son lit le trousseau de leur mariage et le nom brodé de tous leurs éventuels enfants : c’en est trop !

La demoiselle se venge en séduisant son frère Arthur, l’épousant  puis le délaissant. (Arthur se suicide), s’inscrivant dans la même fac que le jeune homme et lui piquant sa nouvelle petite amie.

Le récit des tentatives du protagoniste pour se soustraire aux manigances de « cette pieuvre angélique » aux « intentions lucifériennes » qui apprend successivement à « lâcher prise » puis à se « revancher ouvertement » nous replonge encore une fois dans un décor digne des romans sulfureux du marquis de Sade…

On n’est pas loin non plus des mesquineries narrées dans « Nains de Jardins » de Jacques-Etienne Bovard.

Ces petits portraits en série (comme des meurtres…) ressemblent étonnamment à ceux de Malva dans « Portrais à la Dérive », non seulement de par leur dimension tragi-comique mais aussi par le parti pris d’écriture de l’auteur qui parle à la première personne sur un ton tantôt jubilatoire tantôt consterné, au risque de redondance, de préciosité et de nombrilisme.

Ce livre se termine sur une note grave, l’apprenti-écrivain nous rappelle la fragilité de l’existence, fait allusion à la montre (Rolex) héritée de son père, évoquant pour lui la fuite du temps, mais aussi le temps des rencontres, l’heure exacte, celle qu’on n’oubliera pas et qui se gravera dans nos mémoires.

* J’ai choisi de traiter ce nouveau roman de Jardin sous l’angle de la biographie familiale car étrangement, ces récits corroborent avec les tribulations de ma propre famille.

Patricia

La « consolante ». C’est presque ce dont on aurait besoin quand on a fini de lire le dernier roman d’Anna Gavalda pour se remettre de l’effort consenti d’être arrivé jusqu’à la dernière page sans en avoir sauté une ligne.

L’auteure, fidèle à son habitude, nous fait partager une tranche de vie et nous raconte une histoire simple avec des gens somme toute ordinaires… un architecte professionnellement au top mais un peu perdu dans sa vie affective et sentimentale, une ado pareille à toutes les ados d’aujourd’hui… vivant au milieu des contraintes et du stress de la vie parisienne…

Après une introduction sous forme de flash back, nous retrouvons notre héros une trentaine d’années plus tard soudainement confronté à un courrier mystérieux qui va provoquer chez lui tout un tas de réactions et par voie de conséquence décider de son avenir.

Anna Gavalda s’ingénue à compliquer inutilement le récit en mélangeant passé, présent, faits réels et imaginaires, mais le procédé devient vite énervant et l’on peine à suivre l’intrigue.

Même les personnages un peu hors du commun que l’on découvre au fur et à mesure de l’histoire sont à la limite de la caricature et ne parviennent pas à dégager suffisamment d’émotion pour que l’on s’attache véritablement à eux : « Nounou », le vieux travelo ayant eu son heure de gloire dans le show business, Kate la femme au grand cœur devenue mère courage malgré elle, Alexis l’ami d’enfance, Anouk enfin par qui tout a commencé mais dont la personnalité restera insaisissable jusqu’à la fin du récit.

Et l’on rencontre encore une multitude d’autres personnages qui n’apparaissent que le temps d’un paragraphe pour mieux disparaitre dans le suivant.

Le style est assez particulier, souvent télégraphique. L’auteure se plait à mélanger différentes formes de narration, des phrases sans sujet, d’autres sans pronom, des dialogues où l’on sait plus très bien qui est en train de parler à qui…

Beaucoup de digressions également dans ce roman qui aurait tout à gagner avec quelques bonnes dizaines de pages en moins. Certains passages n’apportent strictement rien ni à l’action ni même à l’atmosphère du récit comme les fréquents voyages de notre architecte en Russie, sa visite dans une usine désaffectée destinée à être transformée en loft…

Quelle est la morale de cette histoire si morale il y a ? Qu’il faut s’affranchir du passé pour pouvoir vivre le présent et aborder le futur ? Qu’il ne sert à rien de culpabiliser pour un passé que l’on ne peut plus changer ? Que la vraie vie se trouve là où on ne l’attend pas ? Que l’argent ne fait pas le bonheur ? Que l’on peut toujours combler le fossé entre les générations ? J’avoue que plusieurs jours après avoir terminé ce livre, j’en suis encore à me poser la question.

Si l’on compare « La consolante » avec les autres ouvrages de Anna Gavalda, on peut presque dire qu’elle n’a pris dans aucun d’eux le petit quelque chose qui a fait de ceux-ci des vrais petits chefs d’œuvres.

Je pense au très sympathique « L’échappée belle » qui raconte une histoire qui se rapproche de « La Consolante », avec des personnages un peu paumés, des parisiens qui se perdent à la campagne, des réflexions sur l’enfance, comment réussir à s’en détacher…L’histoire, contrairement à « La Consolante », tient en seulement 126 pages et ce petit hymne à l’amour fraternel a quelque chose de frais et de revigorant.

Je pense au remarquable « Ensemble c’est tout », dont a été tiré le film du même nom, et qui séduit lecteurs et spectateurs par la tendresse émanant naturellement de tous les personnages. L’histoire se déroule d’une traite, sans flash back, le style est pur sans aucun artifice.

Je pense au petit recueil de nouvelles « Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part» qui surprend le lecteur à chaque page grâce à son originalité et à son humour parfois un peu grinçant….

Si un film est un jour tiré de « La Consolante », le scénariste et le metteur en scène devront faire preuve de beaucoup de talent et d’imagination pour adapter ce gros pavé et en faire une œuvre de la qualité de « Ensemble c’est tout ». En espérant que pour son prochain ouvrage, Anna Gavalda réutilisera ses premières recettes qui avaient fait d’elle cet auteur si agréable à lire.

Jean-Claude

Les tribulations d’un voyageur helvétique a été publié à la suite d’un concours organisé par la FNAC et publié par les Editions Zoé à Carouge. Il s’agit d’une composition de l’Atelier Françoise Ujhazi à Genève, qui rassemble les textes de 12 auteurs vivant en Romandie et en France voisine.

Dans sa préface, l’écrivain et chroniqueur Jean-Bernard Vuillème, se réfère bien sûr à Nicolas Bouvier (L’Usage du Monde) et nous rappelle que « le voyage est d’abord intérieur, c'est-à-dire littéraire », de même que pour l’auteur-voyageur, « l’enjeu se situe dans les mots ».

Parmi tous ces textes, nombreux sont les voyageurs qui sont attirés par la solitude mais le récit de leur voyage évoque pourtant pour eux un partage.

J’ai moi-même été touchée par quatre textes hauts en couleurs:
Ils se déclinent sur deux versants:
- La magie et l’enchantement, écriture lyrique et poétique
- L’absurde et l’irrationnel, écriture démagogique et réaliste.

L’Afrique:
Cameroun mon amour, Françoise Bonny, Lausanne
Yaoundé, avril 2000 et des poussières
Voyageant en bus pour rencontrer la famille de son mari, la Blanche fait la connaissance des Jaloux, assiste impuissante à un terrible accident de la route et doit finalement céder son appareil photographique.

 
En passage temporaire, Michel Wernimont, Chamoson
Bamako - Gao, hiver malien, 200 ?.
Voyageant également en bus, le Valaisan fait la connaissance des musso, des peulettes et des toubabous, il tombe sérieusement malade dans une case où vit son nouvel ami avec sa première femme et leurs dix filles puis finit par se ressaisir.

L’Orient:
Les chiens d’Agra, Stéphanie Habersaat, Lausanne
Inde, 2 au 8 août 200 ?.
Cette toute jeune-fille partie avec son amoureux se désole du spectacle de la rue, des étudiants tabassés par des policiers dans les rues de Jaipur et des sandwichs rassis. Les deux compagnons se suivent tout d’abord comme deux chiens battus et prennent finalement la décision de vivre plutôt que de survivre

Sans une roupie en poche, Jean-Michel Rousseau, Lausanne
Pakistan, Iran, 1969
Ce jeune-homme d’alors effronté dilapide la bourse de sa grand-mère, resquille et échappe aux coups de bâtons en acceptant de fumer de l’herbe avec des policiers pakistanais puis atterrit dans une chambre d’hôtel iranienne, celui de Ziba, seconde épouse répudiée pour cause de cancer généralisé.

Ces quelques textes incitent à rêver, à voyager, à écrire enfin…

Patricia

Un petit recueil qui se partage en trois parties : des portraits de gens, des portraits de lieux, des portraits de gens associés à des lieux ou plus exactement d’émotions nées de la rencontre entre les deux.

Dans la première partie, chaque description est très concise, très incisive, mettant en exergue un trait particulier de la personne, tantôt une qualité, tantôt un défaut. L’auteure ne se contente pas de nous dépeindre les différents protagonistes d’un point de vue purement extérieur, mais s’implique personnellement dans chacune des histoires qui sont en fin de compte autant de rencontres. Cette galerie de personnages est-elle un pur exercice de style, s’apparente-t-elle à des expériences vécues ou est-ce le résultat d’un savant mélange entre les deux? Certaines chutes nous laissent cependant un peu sur notre faim.

La deuxième partie fait penser à des photos, une série d’instantanés. Le lecteur est libre d’associer ses propres images et ses propres souvenirs à ceux de Malva.

La troisième partie fait la part plus belle aux émotions. Le style est plus poétique faisant parfois penser à des haïku.

On regrettera peut-être l’absence d’un fil conducteur qui permettrait de donner une plus grande homogénéité à l’ensemble. Un premier ouvrage pour laisser vagabonder son esprit en ce début d’été.

Jean-Claude

Ce gros pavé nous permet de suivre les tribulations de Charles Balanda, balourd, cocu et architecte de son métier.

Amoureux fidèle de la mère de son meilleur ami, Anouk (et pas Annick) ne sachant pas aimer sa jolie femme, s’entiche d’une nounou anglaise sommes toutes assez vigousse.

Quand tout va mal, il va pleurnicher chez sa sœur…

Bien sûr, c’est la mode du pavé et Anna Gavalda s’étale sur plus de 600 pages : tracasseries de la vie quotidiennes en veux-tu en voilà !

Hélas, rien de percutant, on écoute d’un œil…

On s’ennuie jusqu’à la troisième partie où l ‘on fait enfin connaissance d’Anouk, personnage émouvant qui sauve la situation…

La fin est vulgaire à souhait, c’est vraiment du remplissage et sans doute dois-je faire partie des inconsolables car j’ai refermé le livre écoeurée.

Je cite : « Leur ass bien kické comme des couillons de Parisiens et de Ricains qu’ils étaient, biberonnaient des anisettes pour se consoler… ».

Pourtant j’avais apprécié de quitter la ville et ses banlieues, d’aller assister à la fête au village et de faire connaissance avec tous les animaux des Vespéries…

La Consolante, c’est le dernier épisode connu de la vie de Charles :

«C’est une partie pour rien… Sans enjeu, sans compétition, sans perdants…Pour le plaisir, quoi… »

La Consolante, c’est aussi Anouk, c’est Kate, c’est Nounou, ce sont tous les personnages généreux que l’on rencontre dans ce livre ou ailleurs.

Finalement, j’aurai préféré « Je l’aimais » de la même auteure.

Rien d’édulcoré dans ce petit roman rafraîchissant allant à l’essentiel en peu de mots, épuré comme une nouvelle.

Patricia