Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog du club de lecture de suisse romande
  • : Echange de points de vue sur des livres. Critiques de romans. Comptes-rendus de lecture. Support du club de lecture francophone de Zürich
  • Contact

Liste des auteurs

Abu-Jaber Diana

      - Origine

 

Adler-Olsen Jussi

    

      - Délivrance

      - Dossier 64

      - L'effet papillon

      - Miséricorde

      - Profanation

      - Promesse

 

Agus Milena

      - Mal de pierres

 

Alberoni Francesco
      - Je t'aime

Allende Isabel
      - Eva Luna

 

Assouline Pierre

      - Les invités

Atkinson Kate
      - La souris bleue


Auster Paul
      - Brooklyn Follies

      - Invisible
      - Léviathan

 

Barbery Muriel
      - L'élégance du hérisson
      - Une gourmandise

Baricco Alessandro
      - Soie

Barjavel René
      - La nuit des temps

 

Barnes Julian

      - Pulsations


Bauchau Henry
      - Antigone
      - Le boulevard périphérique

 

Bazin Hervé

      - Le démon de minuit

Bégaudeau François
      - Entre les murs

Belletto René
      - La Machine

Bello Antoine
      - Les éclaireurs
      - Les falsificateurs

Berger John
      - Un métier idéal

Bleys Olivier
      - Semper Augustus

Blondin Antoine
      - Les enfants du bon Dieu

 

Bobin Christian

      - Les ruines du ciel

Bouvier Nicolas
      - Le poisson scorpion

Bovard Jacques-Etienne
      - Les Nains de jardin


Boyd William

      - Les vies multiples d'Amory Clay

      - Orages ordinaires

      - Solo


Brink André
      - L'amour et l'oubli

      - Mes bifurcations

Brune Elisa
      - Alors heureuse... croient-ils!

 

Bukowski Charles

      - Les contes de la folie ordinaire

 

Camus Albert

      - La chute

 

Carrère Emmanuel

      - D'autres vies que la mienne

 

Carrisi Donato

      - Le chuchoteur

 

Cart-Tanneur Emmanuelle

      - Et dans ses veines coulait la sève


Case John
      - Syndrome

Cauvin Patrick
      - Belange

      - Haute-Pierre

      - Le Sang des roses
      - Menteur

      - Povcheri

Céline Louis-Ferdinand

      - Voyage au bout de la nuit

 

Char Yasmine

      - A deux doigts

      - La main de Dieu

      - Le palais des autres jours

Charles David
      - La part du vide

Chattam Maxime
      - In Tenebris

      - La promesse des ténèbres

Chessex Jacques
      - La Confession du Pasteur Burg

      - Le vampire de Ropraz

 

Chevallier Michel

      - Rome est une femme



Claudel Philippe
      - Le rapport de Brodeck

      - La petite-fille de Monsieur Linh

 

Clermont-Tonnerre (de) Adélaïde

      - Le dernier des nôtres

Coben Harlan
      - Dans les bois
      - Promets-moi

Coe Jonhatan
      - La pluie, avant qu'elle tombe

      - La vie très privée de Mr. Sim

      - Le cœur de l'Angleterre

Coetzee John Maxwell

      - L'été de la vie

 

Cohen-Scali Sarah

      - Max

 

Colette

      - Le blé en herbe

 

Collectif
      - Les tribulations d'un voyageur helvétique

Connelly Michael
      - Les égouts de Los Angeles

 

Crews Harry

      - Des mules et des hommes

 

Cunéo Anne
      - Zaïda

 

Cunningham Michael

      - Crépuscule


Dai Sijie
      - Balzac et la petite tailleuse chinoise

Deghelt Frédérique
      - La grand-mère de Jade

Delecroix Vincent
      - La chaussure sur le toit

Delerm Philippe
      - Le Bonheur

Depestre René
      - Eros dans un train chinois

Desarthe Agnès
      - Mangez-moi

 

Dexter Pete

      - Cotton Point 

 

Dicker Joël

      - La vérité sur l'affaire Harry Quebert

 

Didion Joan

      - L'année de la pensée magique

 

Djian Philippe

      - Bleu comme l'enfer

      - Lent dehors

Dubois Jean-Paul
      - Les accommodements raisonnables

      - Je pense à autre chose

      - Kennedy et moi

      - Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon

 

Duncker Patricia

      - La folie Foucault

 

Duong Thu Huong
      - Terre des oublis

 

Duroy Lionel

      - Le chagrin


Durrell Lawrence
      - Affaires urgentes
      - Justine
      - Balthazar

      - Clea

      - Mountolive. Le quatuor d'Alexandrie

Duve (de) Christian
      - A l'écoute du vivant

      - Sept vies en une

 

Etxebarria Lucia
      - Ce que les hommes ne savent pas

Exbrayat Charles
      - Le temps se gâte à Zakopane

Férey Caryl

      - Condor

      - Zulu

Ferney Alice

      - Paradis conjugal

 

Ferry Luc
      - Apprendre à vivre

 

Feuz Nicolas

      - Le miroir des âmes


Figerou Jean
      - Dame pipi

Fiszman Véronique
      - Les voisins

Foenkinos David

      - La délicatesse

 

Ford Richard
      - L'état des lieux

Fottorino Eric

      - Baisers de cinéma

 

Fournier Jean-Louis
      - Satané Dieu!

Fra Roberto
      - Du mouron pour les mous ronds

 

Franceschi Patrice

      - Avant la dernière ligne droite

Gallay Claudie
      - Les déferlantes

 

Garnier Pascal

      - Nul n'est à l'abri du succès

Gattégno Jean-Pierre
      - Avec vue sur le royaume

Gavalda Anna
      - L'échappée belle
      - La consolante

 

Gildiner Catherine

      - Séduction

 

Grémillon Hélène

      - Le confident

 

Grimes Martha
      - L'inconnue de la crique

 

Grivel Jean-Claude

      - Courriels mortels

 

Grondahl Jens-Christian

      - Quatre jours en mars


Grozdanovitch Denis
      - Brefs aperçus sur l'éternel féminin
      - Rêveurs et nageurs

 

Guenassia Jean-Michel

      - Le club des incorrigibles optimistes

      - La valse des arbres et du ciel

 

Haasse Hella S.

      - Les routes de l'imaginaire

 

Hanika Iris

     - Une fois deux

 

Harrison Jim

      - Une odyssée américaine

      - Les jeux de la nuit

      - Grand Maître

      - En Marge

 

Hayder Mo

      - Birdman

 

Heinicken Veit

      - Les requins de Trieste

 

Hemingway Ernest

      - Le soleil se lève aussi

 

Henrichs Bertina

      - La joueuse d'échecs

 

Hermann Judith

      - Alice

 

Hertmans Stefan

      - Le cœur converti

 

Hiaasen Carl
      - Striptease

 

Hornby Nick

      - Carton jaune

 

Houellebecq Michel

      - La carte et le territoire


Huston Nancy
      - Lignes de faille 

 

Incardona Joseph

      - La soustraction des possibles

Indridason Arnaldur

      - Hypothermie

 

Inoué Yasushi

      - Le fusil de chasse

 

Irving John

      - A moi seul bien des personnages

 

Ishiguro Kazuo
      - Auprès de moi toujours

Izzo Jean-Claude
      - Trilogie marseillaise
      - Vivre fatigue
 

Jacq Christian

      - Crime niçois

      - Crime sur le lac Léman

 

Jardin Alexandre
      - Chaque femme est un roman

      - Des gens très bien

Jauffret Régis
      - Asiles de fous

 

Job Armel

      - Les mystères de sainte Freya

 

Jonasson Jonas

      - Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

 

Kapuscinski Ryszard

      - Ebène

      - Mes voyages avec Hérodote

 

Kellerman Jesse

      - Les visages

 

Kellerman Jonhatan

      - La clinique

      - Le rameau brisé

 

Kennedy Douglas

      - Isabelle, l'après-midi


Khadra Yasmina
      - Les sirènes de Bagdad

 

Khoury Raymond

      - Le dernier templier

King Stephen
      - Cellulaire

Kingsolver Barbara
      - Les yeux dans les arbres

 

Koch Herman

      - Villa avec piscine



Kodama Paul
      - La nuit du chômeur

 

Koutaïssof Laurent

      - Atlas

 

Läckberg Camilla

      - L'oiseau de mauvaise augure

 

Lamarche Caroline

      - Le jour du chien

 

Lapeyre Patrick

      - L'homme-soeur

 

Larsson Asa

      - 5 romans

 

Larsson Björn
      - Le rêve du philologue

Lee Harper
      - Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

 

Lemaitre Pierre

      - Robe de marié

 

Lenz Siegfried
      - La leçon d'allemand

 

Leon Donna

      - De sang et d'ébène

      - La tentation du pardon

      - Mort à la Fenice


Lessing Doris
      - Les Grands-mères 

 

Levi Primo

      - Si c'est un homme

 

Levy Marc
      - Les enfants de la liberté

      - Une fille comme elle

Levy Marcel
      - La vie et moi

 

Lion Julius A.

      - Poulets et perroquets

Lodge David
      - La vie en sourdine

 

Loe Erlend

      - Doppler

 

Loevenbruck Henri

      - Le syndrome Copernic

      - Le testament des siècles

 

Lonsi Koko

      - Dans l'oeil du léopard


Lovey Catherine
      - Cinq vivants pour un seul mort

 

Magris Claudio

      - Danube


Malva
      - Portraits à la dérive

 

Makine Andreï

      - La vie d'un homme inconnu


Mankell Henning

      - Les chaussures italiennes

      - Les chiens de Riga

      - Meurtriers sans visage

 

Mann Thomas

      - La mort à Venise

 

Matsumoto Seichô

      - 5 ouvrages

      - La Voix, Un endroit discret


Matthieussent Brice
      - Vengeance du traducteur

Maupassant (de) Guy
      - Une vie

 

Mazetti Katarina

      - Le mec de la tombe d'à côté


McCall Smith Alexander
      - Le bon mari de Zebra Drive
      - Le club des philosophes amateurs

      -  Vague à l'âme au Botswana

McCarthy Cormac
      - La route

McEwan Ian

      - Solaire
      - Sur la plage de Chesil

Mc Kinley Tamara
      - La dernière valse de Mathilda

 

Mendelsohn Daniel

      - Les disparus

Mercier Pascal

      - L'accordeur de pianos
      - Train de nuit pour Lisbonne

Meyer Deon
      - Les soldats de l'aube

 

Modiano Patrick

      - Dans la café de la jeunesse perdue

Moore Viviane
      - Ombre japonaise
      - Tokyo des ténèbres 


Mouly Claudine

      - Gron-mère, pourquoi tu plonges?

 

Murakami Haruki

      - Kafka sur le rivage

      - 1Q84, livre1

      - autoportrait de l'auteur en coureur de fond

      - Le meurtre du commandeur (tomes 1 & 2) 

 

Norek Olivier

      - Territoires

 

Nesbo Joe

      - Le Fils


Nothomb Amélie
      - Attentat
      - Journal d'Hirondelle
      - Métaphysique des tubes 

Nourrissier François
      - Roman volé

O'Faolain Nuala
      - Best Love Rosie

 

Ogawa Yoko

      - La formule préférée du professeur

 

Okuda Hideo

      - Lala pipo

      - Un yakuza chez le psy

 

Oksanen Sofi

      - Purge

 

Ormesson Jean d'

      - Presque rien sur presque tout



Oster Christian
      - Trois hommes seuls

Paasilinna Arto
      - Un homme heureux

 

Padura Leonardo

      - Les brumes du passé

      - Hérétiques

Pennac Daniel
      - Chagrin d'école
      - Comme un roman
      - Le dictateur et le hamac
      - Au bonheur des ogres
      - La fée carabine
      - La petite marchande de prose
      - Des Chrétiens et des Maures
      - L'oeil du loup

Perec Georges
      - Les choses

Pessl Marisha
      - La physique des catastrophes

 

Pirsig Robert M.

      - Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes

Poe Edgar Allan
      - Histoires extraordinaires

Prior Lily
      - La cucina

Quiriny Bernard
      - Contes carnivores

Rahimi Atiq
      - Syngué Sabour

Rambaud Patrick
      - Deuxième chronique du règne de Nicolas Ier
      - Troisième chronique du règne de Nicolas Ier

      - Quatrième chronique du règne de Nicolas 1er

Ravalec Vincent
      - Nouvelles du monde entier

 

Remacle Roger

      - L'exquise saveur de l'ennui


Renand Antoine

      - Fermer les yeux

      - L'empathie


Revaz Noëlle
      - Rapport aux bêtes

 

Richon Nadine

      - Un garçon rencontre une fille

 

 

Rey Alain

      - Dictionnaire amoureux des dictionnaires

 

Riel Jorn
      - Racontars arctiques...

 

Rychner Antoinette

      - Après le monde



Roegiers Patrick
      - La spectaculaire histoire des rois des Belges
      - Le mal du pays

 

Roisin Jacques

      - Ceci n'est pas une biographie de Magritte


Rolin Olivier
      - Un chasseur de lions

      - Port-Soudan


Roth Philip

      - Goodbye, Colombus
      - Exit le fantôme

      - Portnoy et son complexe

      - Un homme


Rufin Jean-Christophe

      - Check-point
      - Un léopard sur le garrot

      - Sept histoires qui reviennent de loin


Russo Richard
      - Le déclin de l'empire Whiting

Sachs Maurice
      - Au temps du Boeuf sur le toit
      - Le Sabbat


Saint-Exupéry Antoine (de)

      - Vol de nuit

 

Salem Carlos
      - Aller simple

 

Sam Anna

      - Les tribulations d'une caissière

 

Sapienza Goliarda

      - L'art de la joie

 

Saramango José

      - L'aveuglement

Sardou Romain
      - Personne n'y échappera 
 

Scherrer Antonin

      - Paderewski président

 

Schmitt Eric-Emmanuel
      - La rêveuse d'Ostende

 

Sebald W.G.

      - Vertiges

 

Semprun Jorge

      - L'écriture ou la vie
 

Sepulveda Luis
      - Le vieux qui lisait des romans d'amour

      - Un nom de torero

Serfaty Thierry
      - La nuit interdite

 

Shaffer Mary Ann & Barrows Annie

      - Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates

 

Simenon Georges

      - Dimanche

      - La fuite de Monsieur Monde

      - Le monde de Simenon, vol 1

Simmons Dan
      - Le Styx coule à l'envers

 

Sjöwall Maj, Wahlöö Per

      - Martin Beck orphelin



Somoza José-Carlos
      - Clara et la pénombre

Sparks Nicholas
      - Les pages de notre amour

 

Steinbeck John

      - Des souris et des hommes

 

Strasser Todd

      - La vague

Styron William
      - Face aux ténèbres

 

Subilia Anne-Sophie

      - Neiges intérieures

 

Szabo Magda

      - La porte

Teulé Jean

      - Charly 9
      - La loi de la gravité

Tolstoï Léon
      - La mort de Ivan Ilitch

Trousselle Laurent
      - Marche, arrêt. Point mort
      - Mémoires anonymes

      - Graine de Sabbat

Tsuji Hitonari
      - En attendant le soleil
      - L'arbre du voyageur

 

Uris Michaël

      - Aux petit mots les grands remèdes

van Cauwelaert Didier
      - Poisson d'amour

 

van Reybrouck  David

      - Congo, une histoire


Vargas Fred
      - L'homme à l'envers
      - Pars vite et reviens tard

 

Veronesi Sandro

      - Le colibri

 

Viel Tanguy

      - Paris - Brest

 

von Schirach Ferdinand

      - Crimes

      - Coupables
   
Walls Jeannette
      - Le château de verre

Wittenborn Dirk
      - Le remède et le poison

 

Xiaolong Qiu

      - Les courants fourbes du lac Tai 

Yehoshua A.B.

      - Le responsable des ressources humaines

 

Yourcenar Marguerite

      - L'oeuvre au noir

 

Zafon Carlos Ruiz

      - L'ombre du vent

 

Zythum Paul
      - Guère Epais

Rechercher

9 juin 2009 2 09 /06 /juin /2009 18:57

Philippe Claudel semble fasciné par le côté sombre de ses personnages.

Dans un petit village près de la frontière (on devine l'Alsace), Brodeck est chargé par ses concitoyens d'écrire le récit de la disparition de l'Anderer (l'Autre) qui semblait faire office de miroir pour toutes les turpitudes des habitants (masculins) du lieu. Lui-même fut autrefois banni et est revenu du camp comme un mort-vivant.


Récemment à la télévision l'auteur dialoguait avec un professeur de théologie. Il est sympathique, il semble un peu timide. Son style est sans failles. Son érudition laisse pantois. Le professeur en bavait...


Mais...

Les personnages tels qu'ils sont décrits ont-ils encore le droit de porter le qualificatif d'humains ?
Des brutes épaisses sans foi ni loi, égoïstes, cupides, ivrognes...
Les envahisseurs d'au-delà de la frontière: disciplinés, sadiques, brutaux, assassins.
Les gardiens du camp: voir ci-dessus et pire encore.
Des scènes à faire se dresser les cheveux sur la tête. Inutiles à mon sens.
Exemple: la jeune femme du commandant du camp, espèce de walkyrie intouchable, son bébé sur le bras, venant assister tous les jours à la pendaison d'un prisonnier choisi au hasard.

Je dis non au voyeurisme sous prétexte artistique.
Je dis non à une forme de perversité consistant à décrire le laid pour défendre le beau.

Ce livre a produit chez moi un profond malaise.
Peut-être est-ce le but recherché.

Après Les âmes grises, je ne pense pas me lancer dans d'autres lectures de Philippe Claudel.


Amitiés nauséeuses,


Guy.


Prix Goncourt des lycéens: à frémir...

Partager cet article
Repost0
9 juin 2009 2 09 /06 /juin /2009 06:00

 

 

Mais que fait donc cette chaussure sur le toit d’un immeuble de la banlieue parisienne en bordure de la voie ferrée ?

Exercices de style, essai philosophique, toujours est-il que l’auteur qui parle à la première personne, « je », nous offre une fresque pittoresque de la vie des locataires de cet immeuble sans prétention.

On rit beaucoup, on retrouve des scènes typiquement parisiennes à la Frédéric Beigbeder (99 francs) ou à la Muriel Barbery (L’élégance de Hérisson). C’est désormais la mode de s’intéresser de près et parfois même de trop près à la vie de ses voisins…

Une écriture lisse, élégante mais sans fioritures, beaucoup de clins d’œil littéraires, artistiques et philosophiques. Un titre qui accroche et l’on n’est pas déçu !

 

Patricia Astrid Imhof Derivaz

Partager cet article
Repost0
8 juin 2009 1 08 /06 /juin /2009 12:40

Un faux roman policier, puisque la coupable qui n’en est pas une se livre à la police qui refuse de l’inculper…


D’un côté, une petite dame bien comme il faut qui a été tyrannisée par son mari et ses enfants et donc qui n’en peut plus. De l’autre, un policier un peu mafieux qui en a déjà vu de toutes les couleurs et qui souhaite enfin la paix.


Triste tableau de la vie d’un alcoolique banlieusard qui réussit son suicide en effectuant le grand saut du balcon de sa tour, aidé par son épouse qui va devenir la victime de ses enfants, témoins de la scène. Pas de crime, pas de complice, seulement le désarroi d’une fleur bleue qui déchante vite après le bal musette du 14 juillet. Et un flic un peu seul qui a besoin de compagnie…


Jean Teulé utilise un langage brutal, vivant, misant sur l’émotionnel et c’est assez réussi : ça se lit facilement, aucune prétention intellectuelle mais une sensibilité aiguisée et le sens du tragi-comique. Une lecture qui en vaut la peine et vous fera éventuellement oublier vos petits tracas quotidiens de nantis…

 

Patricia Astrid Imhof Derivaz

Partager cet article
Repost0
6 juin 2009 6 06 /06 /juin /2009 17:33

L'auteur fait partie de ces écrivains du groupe 47 comme Günter Grass et Heinrich Böll  qui ont tenté d'exorciser dans leurs livres les démons du totalitarisme allemand.

Paru en 1968 , 'La leçon d'allemand' semble vivre une nouvelle jeunesse. Peur de la (re)montée de l'extrême-droite ?


La guerre est seulement présente en toile de fond dans cet épais roman expressionniste.
Le jeune Siggi est puni pour ne pas avoir rédigé une rédaction sur 'Les joies du devoir'. Cela se passe peu de temps après la dernière guerre. Siggi séjourne dans un centre de redressement au bord de l' Elbe. On apprendra qu'il a dérobé un tableau de Max Nansen.

Sa rédaction, qu'il finira par peaufiner, ce sera l'histoire de son enfance. Fils d'un policier , dans le nord de l'Allemagne, garçon débrouillard et intelligent, il sera forcé de dénoncer un peintre à qui le régime a interdit de continuer ses activités artistiques, Max Nansen, un ami de son père. Le père de Siggi, un homme (trop) intègre, fera tout pour que le peintre renonce à son esprit de résistance.

De nombreux thèmes sont abordés: l'obéissance, l'amour-haine filial, la place de l'art dans la société, la transgression, et pour les psys, la loi du père  ;-)

Je n'ai pas été totalement convaincu par le style assez lourd et par les nombreuses fautes grammaticales.

Traduction ??


Amitiés désobéissantes,


Guy.

Partager cet article
Repost0
6 juin 2009 6 06 /06 /juin /2009 17:20

Poe (1809-1849) a tout inventé au début du 19e siècle. Il fut non seulement auteur de contes, mais également poète, critique et essayiste. Il s'intéressait à tout et jouissait d'un énorme bagage scientifique.
Cerise sur le gâteau, ces nouvelles ont été traduites par Charles Baudelaire en personne.

Les enquêtes d' Auguste Dupin n'ont rien à envier à celles de Sherlock Holmes.
Les aventures de Hans Pfaall évoquent Jules Verne.
Le scarabée d'or rappelle Stevenson.

Ses héroïnes féminines baignent dans l'atmosphère du romantisme allemand.

Il s'intéressa à Mesmer et au magnétisme...

Un précurseur , vous dis-je...


Amitiés fantastiques,


Guy.

Partager cet article
Repost0
6 juin 2009 6 06 /06 /juin /2009 17:00

Traité de philosophie à l'usage des jeunes générations.

Un double exploit de Luc Ferry: raconter l'histoire de la philosophie et donner au lecteur l'impression d'être intelligent. Dans un style vivant (l'auteur tutoie le lecteur), il nous initie d'abord aux grands anciens: il nous met d'emblée en garde.

Philosophie et religion sont présentées comme deux façons opposées d'approcher la question du salut. Les deux grands maux, le poids du passé et les mirages du futur, sont évoqués dès le début du livre pour aboutir aux idées de son ami Comte-Sponville qui conclut "espérer un peu moins, aimer un peu plus".

L'arrivée du christianisme marquera une rupture radicale en remplaçant l'ordre cosmique par une personne (le Christ) et - surtout - par l'invention de la foi qui prend la place de la raison. Dès lors la philosophie devient la servante de la religion. Il lui faudra de nombreux siècles pour s'en remettre.

L'humanisme fait son apparition suite aux découvertes scientifiques (Newton, Galilée, Descartes). Jean-Jacques Rousseau définit l'homme comme un animal dénaturé. Et ensuite on voit débarquer Nietzsche. Et Marx. Et Freud. Aux oubliettes les religions. Pour aboutir à la philosophie contemporaine : Heidegger et un nouvel humanisme après la déconstruction entamée par Nietzsche.


Un large tour d'horizon par un non croyant. Avec tout le respect voulu pour ceux qui ne partagent pas ses idées.

Luc Ferry fut ministre de l'Éducation nationale.

Je le préfère philosophe.
Amitiés cosmiques,


Guy.

Partager cet article
Repost0
5 juin 2009 5 05 /06 /juin /2009 21:52

Et de retour pour notre plus grand plaisir, les petits comptes-rendus de Guy sur ses lectures favorites du moment...



"N'ayant pu éviter de me faire littéralement coincer au beau milieu d'un déjeuner de famille qui n'en finissait plus, dans ce jardinet de bord de mer où la plage était entièrement masquée par l'inévitable haie de thuyas, incapable, en outre, en dépit de quelques loyaux et sincères efforts, de participer convenablement à l'inéluctable controverse politique enflammée qui s'était élevée parmi les convives, j'observais un peu plus loin une fillette esseulée sur un banc; chantonnant pour tromper son ennui, elle contemplait vaguement, comme moi, les hauteurs du ciel bleu où naviguaient en toute liberté de fins nuages échevelés. Soudain une mouette, à laquelle aucun des convives ne prêta la moindre attention, vint survoler en rase-mottes le jardin - passant à la verticale de la tête de la petite fille. Celle-ci, levant les deux bras comme une naufragée perdue sur l'océan, d'une voix fluette que je fus le seul à entendre, lui lança : - Emmène-moi !"


Cet extrait donne le ton de cette chronique douce-amère.

L'auteur du 'Petit Grozda' livre ses réflexions concernant les femmes, de 7 à 77 ans, anges et démons , saintes et nitouches.


C'est léger et fort bien écrit.

 

Amitiés bulle de savon,

 

Guy.

Partager cet article
Repost0
29 décembre 2008 1 29 /12 /décembre /2008 15:34

ENTRE LES MURS : LE FILM ET LE LIVRE…

 

Le livre de François Bégaudeau :

 

Il se lit comme un manuel écrit à l’intention des professeurs de gymnase.

Enseigner à des classes dans la banlieue, cela requiert non seulement beaucoup de tact, mais encore un sens inné de la discipline. Il faut apprendre aux élèves à réfléchir, à se servir de leur intelligence, quelle que soit leur origine sociale et leur milieu, quitte à les charrier abondamment. Le livre est truffé de dialogues entre le prof et les élèves d’une part et au sein du corps enseignant d’autre part. Il s’agit de s’accrocher ! Beaucoup de descriptions par le menu détail et surtout de très nombreux cas de discipline dans un régime scolaire qui reste autoritaire : il faut lever la main pour s’exprimer, dire s’il-vous-plaît et merci pour apprendre à respecter son professeur. Si les élèves se comportent mal les uns envers les autres, ils seront également sanctionnés. Bien entendu, quelques scènes pour le moins amusantes vont être reprises dans le film…

 

Le film de Laurent Cantet :

 

Le film retrace les périples de François Bégaudeau, ex-professeur de français devenu acteur malgré lui, avec ses élèves. Comme dans la République de Platon dont il sera question, l’enseignement se veut avant tout démocratique.

Le travail de l’enseignant apparaît comme une oeuvre de dégrossissage puis d’affinage à l’image de l’enseignement de Socrate, qui fait accoucher les âmes…

Ainsi, chaque élève a droit au savoir.

Le contraste entre le langage académique et le langage de la rue apparaît comme évident, dès le départ. Mais les dérapages ne sont pas exclus. A un moment donné, le prof s’emporte et qualifie l’attitude de deux de ses élèves « d’attitude de pétasse ». Le mot « pétasse » peut être interprété différemment : d’une part « idiote » d’autre part « salope »… La discussion sur le langage s’approfondit et François Bégaudeau devient alors très touchant.

Finalement, le courant passe entre élèves et prof grâce à l’humour.

Au lieu de s’envenimer, la situation s’apaise.

Cependant, les conseils disciplinaires dépassent la situation à proprement parler en classe.

C’est la machine bureaucratique qui broie. Un élève risque d’être renvoyé dans son pays d’origine, pays d’Afrique en guerre. La menace est réelle.

Le film, plus homogène, passe cependant sur certains détails plutôt choquants évoqués dans le livre. Les personnages sont bien choisis : le principal est un brave type, le prof d’histoire-géo un prétentieux et le prof de français reste un habile manieur de la langue de Molière.

 

Aussi bien le livre que le film primé à Cannes (Palme d’or) et surmédiatisé, font allusion aux problèmes actuels de l’éducation. Faut-il modifier les programmes trop exigeants ? Faut-il soulager les professeurs sous pression avant qu’ils ne se mettent en grève ? Que faire avec les parents d’élèves, comment les impliquer de façon constructive ?

Le métier de prof, une vocation, dit-on. C’est presque un sacerdoce et dans tous les cas, un travail méritoire.

Le film, sorti depuis longtemps sur les écrans en France, en Belgique et en Suisse romande, va enfin sauter la barrière de rösti et débarquer à Zurich fin janvier : l’occasion rêvée, pour les enseignants et leurs élèves, de se confronter au système d’éducation à la française et à la réalité des banlieues, qui en effet dépasse les frontières.

 

Patricia Imhof, appartenant à une famille d’enseignants romands depuis trois générations…

 

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2008 4 11 /12 /décembre /2008 14:16

Troisième opus - si j'ose dire - de la bouillie occidentalo-arabisante du ci-dessus dénommé Yasmina. Lui et moi ne nous fréquenterons plus.

Lisez plutôt : "...il se retourne vers le boulevard en train de se faire bouffer cru par ses lumières hystériques (?) (p.11). "...voir tous ces damnés au regard voilé se désopiler la rate...(??) (p.88)."...lorsque la piqûre s'enfonce dans ma chair, toute les cellules de mon corps se ruent à l'endroit de la morsure,d'un seul mouvement d'ensemble...(???) (p.317).

Piqûre et morsure, même combat.

Sans compter les "putain", "merde", "chier", comme dans le plus bel opuscule de banlieue.


Pas la peine de lapider le traducteur : cet objet fut commis en français, la langue de Montaigne, de Flaubert et de Nicolas Premier Sarkozy (!).

On échappe de justesse à une épidémie virale mondiale - que dis-je, cosmique - le protagoniste principal se dégonflant lamentablement pendant les dernières pages.
Ouf, on a presque eu peur.

Aux dernières nouvelles, Monsieur Khadra aurait remporté un obscur prix des lecteurs pour son dernier opus. De quoi assurer ses vieux jours.


Amitiés ringardes,


Guy.

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2008 4 11 /12 /décembre /2008 14:07

Deuxième volet du Quatuor d' Alexandrie. Les mêmes événements que dans le premier (Justine) mais complétés par la version de Balthazar, un médecin, gourou à ses heures qui complète la première version de l'histoire d'amour entre Mountolive et Justine.

Durrell appelle ce 2ème tome le sosie du premier.

Un superbe travail littéraire, supérieur au premier qui valait déjà un 5/5.

La sensualité d' Alexandrie est à nouveau mise en valeur par une écriture magnifique.

Et la traduction dépasse celle du premier volume.

Amitiés égyptiennes,


Guy.

Partager cet article
Repost0

Liste D'articles

  • Le colibri - Sandro Veronesi
    Prix Strega 2020 de fiction , comparable au Prix Goncourt français. Mon premier vrai coup de cœur de cette année 2021. Vous connaissez le colibri, cet oiseau minuscule dont les ailes peuvent battre jusqu'à 200 fois par seconde. C'est le seul oiseau capable...
  • La soustraction des possibles - Joseph Incardona
    5ème critique de l'un des 6 ouvrages en lice pour le prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 par Owen et Sanda membres du jury. OWEN : La soustraction des possibles c’est l’histoire d’une rose, d’un flingue et d’un compte en banque qui déborde...
  • Atlas - Laurent Koutaïssof
    4ème critique de l'un des 6 ouvrages en lice pour le prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 par Samantha et Corinne membres du jury. Point de départ Le titre Atlas évoque en premier lieu des contrées lointaines. Et bien non, ce n’est pourtant...
  • Après le monde - Antoinette Rychner
    3ème critique de l'un des 6 ouvrages en lice pour le prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 par Vincent Turin membre du jury. « Après le monde », par Antoinette Rychner. Tel est le livre dont je vais vous parler ces prochaines minutes. Expliquer...
  • Neiges intérieures - Anne-Sophie Subilia
    2ème critique de l'un des 6 ouvrages en lice pour le prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 par Emma et Gafia Galay membres du jury. « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné,...
  • Un garçon rencontre une fille - Nadine Richon
    1ère critique de l'un des 6 ouvrages en lice pour le prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 « Un garçon rencontre une fille », un titre presque banal qui veut tout et ne rien dire. La rencontre improbable d’une athlète de haut niveau et d’un émigré...
  • Prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021
    Cérémonie de remise du prix des lecteurs de la ville de Lausanne 2021 © Sarah Carp
  • Fermer les yeux - Antoine Renand
    L'adjudant Tassi a tout pour être heureux. Il perd sa petite fille dans un accident de voiture dont il est seul responsable. Commence alors pour lui une descente aux enfers. Il sombre dans l'alcoolisme, et sa femme le quitte. Une petite fille disparaît...
  • L'empathie - Antoine Renand
    Une nouvelle voix dans le monde du roman noir (ou policier) français. Au départ, j'ai été attiré par le titre dont voici la définition: 'Capacité de se mettre intuitivement à la place de son prochain, de ressentir la même chose que lui, de s’identifier...
  • Rome est une femme - Michel Chevallier
    Encore un nouvel auteur mais qui n’est pas tout à fait un débutant dans le domaine de l’écriture puisqu’il a été journaliste avant de prêter sa plume à plusieurs hommes politiques suisses. Le quatrième de couverture résume bien l’intrigue et les thèmes...