Hypothermie - Indridason Arnaldur

Sixième compte-rendu, Prix du Meilleur Polar 2011, Editions Points

Encore un nouvel auteur nordique à découvrir. Après Camilla Läckberg, Henning Mankell et l’incontournable Stieg Larsson (Suède), Joe Nesbo (Norvège), et dans un tout autre genre les non moins fameux Arto Paasilinna (Finlande), Jorn Riel (Danemark) et j’en passe, voici que je découvre avec plaisir Indridason Arnaldur originaire d’Islande, pays qui m’étais plus connu jusqu’à aujourd’hui pour ses geysers que pour sa littérature policière.

Erlendur. Encore un héros sympathique, humain, avec son vécu, ses doutes, ses certitudes, son intime conviction. C’est cette dernière qui va d’ailleurs lui permettre de ne pas se laisser duper par les apparences comme souvent trompeuses, et mener, avec acharnement et jusqu’à son terme, l’enquête sur le « faux suicide » de Maria.

Plusieurs intrigues viennent petit à petit se greffer sur la trame principale, sans vraiment un lien direct avec elle. Par contre elles donnent le ton et viennent renforcer le côté têtu du héros qui ne lâche jamais prise et va jusqu’au bout de son raisonnement, quitte à passer pour un fieffé enquiquineur auprès de tout son entourage (il y a un petit quelque chose de l’inspecteur Columbo chez notre ami Erlendur).

Pas de violence. Pas d’action tonitruante. On se plait à évoquer le flegme du commissaire Brunetti. On regrettra juste pour les fans de gastronomie le manque de passages dédiés à la bonne chère.

Tout cela m’a fait penser à Millenium tome 1 (Les hommes qui n’aimaient pas les femmes) et à La Princesse des Glaces, pas uniquement pour les décors et le climat froid, mais également pour le type d’intrigue (ancienne disparition inexpliquée, liens forts avec le passé) et le genre de relations qui se tissent entre les différents personnages de l’histoire. La Suède et l’Islande se situent après tout à des latitudes comparables.

Comme dans « Origine », le passé du héros vient pointer le bout de son nez, mais contrairement au cas du personnage principal de chez Abu-Jaber, notre policier sait de quoi il retourne, et ce sont plutôt les séquelles psychologiques qui expliquent en partie son obstination à se pencher sur les disparitions inexpliquées et à se battre contre les évidences qui n’en sont en définitive pas tant que ça.

Un double rebondissement final (un peu à la Harlan Coben) dans les toutes dernières pages du livre plus la résolution un peu fortuite des intrigues secondaires maintiennent le lecteur en haleine jusqu’à la fin de l’ouvrage, même si l’on ne tombe pas dans le sensationnel au sens propre du terme.

En résumé un auteur agréable à découvrir. Bien écrit (en tous cas bien traduit), bien construit. Ces pays du Nord nous réservent décidément plein de bonnes surprises dans le domaine de l’écriture.

Je vais mettre l’Islande à mon catalogue de pays à « lire » régulièrement et ajouter Indridason Arnaldur à ma liste d’auteurs à suivre en priorité.

Jean-Claude